• Home
• Info personali
• Didattica
• Fantasia
• --- Questo sito non usa cookie ---

• Darkover
• Mondo Disco
• Koko
• Padre Cadfael
• Riccardo Finzi

• Presentazione
• Libri
• Personaggi
• Link

Elenco libri (The Cat Who...)

Questo è l'elenco dei romanzi che compongono la serie (per lo meno quelli che io conosco fino ad ora). L'ordine in cui li elenco, è ricavato dalla seconda di copertina delle versioni tascabili americane, dovrebbe essere l'ordine di narrazione e corrisponde a quella presentata dal sito Meet "The Cat Who...":

Anno	Libro

Fine test

1. 1967 - The cat who ate Danish modern (Il gatto che mangiava i mobili, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2301)
2. 1968 - The cat who turned on and off (Il gatto che accendeva il registratore, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2377)
3. 1986 - The cat who saw red (Il gatto che vedeva rosso, Mondadori, 1991. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2204; Gli Speciali del Giallo, 3 [2]; Gli speciali del Giallo, 27)
4. 1987 - The cat who played Brahms (Il gatto che amava Brahms, Mondadori, 1994. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2220; Gli Speciali del Giallo n.3 [3])
5. 1987 - The cat who played Post Office (Il gatto che giocava all'Ufficio Postale, Mondadori, 1994. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2246; Gli Speciali del Giallo n.3 [4])
6. 1988 - The cat who knew Shakespeare (Il gatto che leggeva Shakespeare, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2257; Gli speciali del Giallo, 39)
7. 1988 - The cat who sniffed glue (Il gatto che annusava la colla, Mondadori, 1995. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2415; Gli Speciali del Giallo n.53[1])
8. 1989 - The cat who went underground (Il gatto che volle andare sottoterra, Mondadori, 1996. Trad. di Andrea Terzi. Il Giallo Mondadori, 2451; Gli Speciali del Giallo n.56[1])
9. 1990 - The cat who talked to ghosts (Il gatto che parlava ai fantasmi, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2273; Gli speciali del Giallo, 39)
10. 1990 - The cat who lived high (Il gatto che viveva alla grande, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2282)
11. 1991 - The cat who knew a cardinal (Il gatto che conosceva il cardinale, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2324)
12. 1992 - The cat who moved a mountain (Il gatto che muoveva la montagna, Mondadori, 1993. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2337)
13. 1992 - The cat who wasn't there (Il gatto che non c'era, Mondadori. Il Giallo Mondadori, 2354)
14. 1993 - The cat who went into the closet (Il gatto che entrava nell'armadio, Mondadori, 1994.Traduzione di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2395)
15. 1994 - The cat who came to Breakfast (Il gatto che giocava a domino, Mondadori, 1995. Trad. di Lidia Pax [sic!]. Il Giallo Mondadori, 2426; Gli Speciali del Giallo n.53[2])
16. 1994 - The cat who blew the wistle (Il gatto che faceva la spia, Mondadori, 1996. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2479 [n.s. 3]; Gli Speciali del Giallo n.56[1])
17. 1996 - The cat who said cheese (Il gatto che amava il formaggio, Mondadori, 1997. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, n.s. 13, ISBN 88-04-42886-4)
18. 1997 - The cat who tailed a thief (Il gatto che pedinava il ladro, Mondadori, 1997. Trad. di Lidia Lax. Il Giallo Mondadori, 2533)
19. 1998 - The cat who sang for the birds (Il gatto che cantava agli uccelli, Mondadori, 1998. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2585; Gli speciali del Giallo, 62[1]).
20. 1999 - The cat who saw stars (Il gatto che guardava le stelle, Mondadori, 1999. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2629; Gli speciali del Giallo, 62[2]).
21. 1999 - The cat who robbed a bank (Il gatto che rubava i salvadanai, Mondadori, 2000. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2689)
22. 2001 - The cat who smelled a rat (pubblicato in versione libreria il 4 gennaio 2001; Il gatto che sentiva puzza di bruciato, Mondadori, 2001. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2734)
23. 2002 - The Cat Who Went Up the Creek (Il gatto che annusava le streghe, Mondadori, 2002. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2810)
24. 2003 - The Cat Who Brought Down the House
25. 2006 - The Cat who Dropped a Bombshell (Il gatto che scattò la foto, Mondadori, 2007. Trad. di Lydia Lax. Il Giallo Mondadori, 2932)
    

Altri volumi

1988 - The cat who had 14 tales [è una raccolta di racconti con protagonisti i gatti, ma non Koko e Yum Yum] Phut Phat Concentrates (1st pub. in Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1963) Weekend of the Big Puddle The Fluppie Phenomenon (Il fenomeno Fluppie Mondadori, Gli speciali del Giallo, 27) The Hero of Drummond Street The mad Museum Mouser The Dark One (1st pub. in Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1966) East Side Story. East Side Story (Mondadori, Gli speciali del Giallo, 39) Tipsy and the Board of Health A Cat named Conscience SuSu and the 8.30 Ghost (1st pub. in Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1964). Pronto, polizia? Mondadori, 1964; SuSu e il fantasma delle venti e trenta Mondadori, 2001, Gli speciali del Giallo, 27. Stanley and Spook A cat too small for his whiskers The Sin of Madame Phloi (1st pub. in Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1962; ristampato in C. Mason (Ed.) More mystery cats, Bantam Doubleday, 1993; Il peccato di Madam Phloi. In Gatti & crimini, trad. di Antonella Pieretti, pp. 24-36,1998, Supergiallo 13 [Inverno giallo '99]) Tragedy on New Year's Eve (1st pub. in Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1968). Tragedia a Capodanno (Mondadori, Gli speciali del Giallo, 39) The private life of the cat who... Tales of Koko and Yum Yum from the Journal of James Mackintosh Qwilleran (Vita privata del gatto che..., Mondadori, 2005, Gli speciali del Giallo, 47)

The Cat who... Companion

The Cat Who...Companion : Plot Summaries, Character Lists and Moose Count Map scritto da Sharon A. Feaster E' una guida completa alla serie (in inglese) e contiene i riassunti dei romanzi, l'elenco dei personaggi con una breve spiegazione, la mappa della Contea di Moose... e altre informazioni

Ristampe in Italia

Tutti i romanzi sono stati pubblicati da Mondadori nella collana "I Gialli Mondadori". Nella collana "Gli speciali del Giallo Mondadori" sono poi comparse delle ristampe:

• 3) Il gatto che ne ha messi 4 in una scatola (cofanetto che contiene i numeri uno, quarto, quinto e sesto della serie originale)
• 27) Quando il gatto ci mette la coda (contiene Il gatto che leggeva alla rovescia, Il gatto che vedeva rosso); con l'aggiunta di 2 racconti dall'antologia "The cat who had 14 tales" (Il fenomeno Fluppie, SuSu e il fantasma delle venti e trenta)
• 33) Tanto va il gatto al delitto... (contiene Il gatto che amava Brahms, Il gatto che giocava all'ufficio postale); con l'aggiunta di 2 racconti dall'antologia "The cat who had 14 tales" (Il weekend della grande poltiglia, L'eroe di Drummond Street)
• 39) Quattro gatti in giallo (contiene Il gatto che leggeva Shakespeare, Il gatto che parlava ai fantasmi); con l'aggiunta di due racconti dall'antologia "The cat who had 14 tales" (East Side Story, Tragedia a Capodanno)
• 47) Delitti siamesi (contiene Il gatto che muoveva la montagna, Il gatto che non c'era); in aggiunta il volumetto Vita privata del gatto che...
• 53) Gatti ed enigmi (contiene Il gatto che annusava la colla, Il gatto che giocava a domino)
• 56) I gatti del crimine (contiene Il gatto che volle andare sottoterra, Il gatto che faceva la spia)
• 59) Il gatto che scoprì il colpevole (contiene Il gatto che amava il formaggio, Il gatto che pedinava il ladro)
• 62) Il gatto che conosceva gli astri (contiene Il gatto che cantava agli uccelli, Il gatto che guardava le stelle)

N.B. Le informazioni che sto proponendo vengono in parte dai romanzi italiani e in parte dalle edizioni tascabili americane. Se qualcuno ha informazioni aggiornate, me le può inviare tranquillamente.