La Saga di Darkover

Antologie

Sul tema del ciclo di Darkover sono state pubblicate diverse antologie di racconti scritti da "appassionati" che in parte sono state tradotte in italiano.Di seguito ad ogni racconti, fra parentesi tonde, compare il riferimento all'antologia italiana in cui potete leggere il racconto.

  1. The Keeper's Price and Other Stories (1980)
    1. Vai Dom di Diana L. Paxson (cfr. a1)
    2. The Forest di C. McQuillin
    3. There is Always an Alternative di Patricia Mathews
    4. The Tale of Durraman's Donkey di Elleen Ledbetter
    5. The Fires of Her Vengeance di Susan M. Shwartz (cfr. c1)
    6. Circle of Light di Kathleen S. Williams
    7. The Alton Gift di Elisabeth Waters
    8. The Answer di Jacqueline Lichtenberg and Jean Lorrah
    9. The Rescue di Linda MacKendrick
    10. The Keeper's Price di Marion Zimmer Bradley and Elisabeth Waters (cfr. c6)
    11. The Hawk-Master's Son di Marion Zimmer Bradley (cfr. d3)
    12. A Simple Dream di Penny Ziegler, M.D.
    13. Paloma Blanca di Patricia Mathews
    14. Blood Will Tell di Marion Zimmer Bradley
    15. Ambassador to Corresanti di Linda Frankel (cfr. d15)
    16. A View from the Reconstruction di Paula Crunk
  2. Sword of Chaos and Other Stories (1982)
    1. A Gift of Love di Diana L. Paxson
    2. Dark Lady di Jane Brae-Bedell
    3. A Legend of the Hellers di Terry Tafoya
    4. In the Throat of the Dragon di Susan Shwartz
    5. Wind-Music di Mary Frances Zambreno
    6. Escape di Leslie Williams (cfr. b9)
    7. Rebirth di Elisabeth Waters (cfr. b10)
    8. A Sword of Chaos di Marion Zimmer Bradley (cfr. b4)
    9. Di Catenas di Adrienne Martine-Barnes
    10. Of Two Minds di Susan Hansen
    11. Trough Fire and Frost di Dorothy J. Heydt
    12. The Way of a Wolf di Lynne Holdom
    13. Cold Hall di Aly Parsons (cfr. c2)
    14. The Lesson of the Inn di Marion Zimmer Bradley (cfr. c7)
    15. Confidence di Phillip Wayne (cfr. c3)
    16. Camilla di Patricia Mathews (cfr. c13)
    17. Where the Heart Is di Millea Kenin (cfr. d9)
    18. Skeptic di Lynn Mims (cfr. d13)
    19. A Recipe for Failure di Millea Kenin (cfr. d16)
  3. Free Amazons of Darkover (1985)
    1. The Oath of the Free Amazons di Walter Breen
    2. The Legend of Lady Bruna di Marion Zimmer Bradley
    3. Cast Off Your Chains di Margaret Silvestri
    4. The Banshee di Sherry Kramer
    5. On the Trail di Barbara Armistead
    6. To Open a Door di P. Alexandra Riggs
    7. The Meeting di Nina Boal
    8. The Mother Quest di Diana L. Paxson
    9. Child of the Earth di Elisabeth Waters
    10. Midwife di Deborah Wheeler (cfr. c16)
    11. Recruits di Maureen Shannon
    12. A Different Kind of Courage di Mercedes Lackey
    13. Knives di Marion Zimmer Bradley
    14. Tactics di Jane M. H. Nigelow
    15. This One Time di Joan Marie Verba
    16. Her Own Blood di Margaret Carter
    17. The Camel's Nose di Susan Holtzer
    18. Girls Will Be Girls di Patricia Shaw-Mathews
    19. Growing Pains di Susan Shwartz
    20. Oath of the Free Amazons: Terran, Techno Period di Jaida n'ha Sandra
  4. The other Side of the Mirror and Other Darkover Stories (1987)
    1. The Other Side of the Mirror di Patricia Floss
    2. Bride Price di Marion Zimmer Bradley
    3. Everything but Freedom di Marion Zimmer Bradley
    4. Oathbreaker di Marion Zimmer Bradley
    5. Blood Hunt di Linda Frankel and Paula Crunk
  5. Red Sun of Darkover (1987)
    1. A Different Kind of Victory di Diana L. Paxson
    2. The Ballad of Hastur and Cassilda di Marion Zimmer Bradley
    3. Flight di Nina Boal
    4. Salt di Diann Partridge
    5. The Wasteland di Deborah Wheeler
    6. A Cell Opens di Joe Wilcox
    7. The Sum of the Parts di Dorothy J. Heydt
    8. Devil's Advocate di Patricia Anne Buard
    9. Kihar di Vera Nazarian
    10. Playfellow di Elisabeth Waters
    11. Different Path di P.J. Buchanan
    12. The Shadow di Marion Zimmer Bradley
    13. Coils di Patricia Shaw Mathews
    14. The Promise di Mary Fenoglio
    15. The Dare di Marny Whiteaker
  6. Four Moons of Darkover (1988, Le quattro lune di Darkover, Nord, 2008, FA208)
    1. The Jackal [Lo sciacallo] di Vera Nazarian
    2. Death's Scepter [Lo scettro della morte] di Joan Marie Verba
    3. A King's Ransom [Un riscatto da re] di Kay Morgan Douglas
    4. A Man of Impulse [Un uomo impulsivo] di Marion Zimmer Bradley
    5. Swarn Song [Le api] di Roxanna Pierson
    6. Out of Ashes [Dalle ceneri] di Patricia B. Cirone
    7. My Father's Son [Il figlio di mio padre] di Meg Mac Donald
    8. House Rules [Le regole della casa] di Marion Zimmer Bradley
    9. To Challenge Fate [Sfidare il destino] di Sandra C. Morrese
    10. The Devourer Within [Il divoratore interno] di Margaret L. Carter
    11. Sin Catenas [Di catenas] di Elisabeth Waters
    12. Circles [Il circolo] di G. R. Sixbury
    13. Festival Night [La notte della festa] di Dorothy J. Heydt
    14. A Laughing Matter [Bando agli scherzi] di Rachel Walker
    15. Mourning [Lutto] di Audrey J. Fulton
    16. The Death of Brendon Ensolare [La korte di Brendon Ensolare] di Deborah Wheeler
    17. Sort of Chaos [Telepati... che pasticcio] di Millea Kenin
  7. Domains of Darkover (1990)
    1. "Acurrhir Todo; Nada Perdonad" di Deborah Wheeler
    2. An Object Lesson di Mercedes Lackey
    3. Beginnings di Cynthia Drolet
    4. Clingfire di Patricia Duffy Novak
    5. Death in Thendara di Dorothy J. Heydt
    6. Firetrap di Elisabeth Waters and Marion Zimmer Bradley
    7. Friends di Judith K. Kobylecky
    8. Manchild di L. D. Woeltjen
    9. Just a Touch... di Lynne Armstrong-Jones
    10. Mind-eater di Joan Marie Verba
    11. Mists di Meg Mac Donald
    12. Our Little Rabbit di Mary K. Frey
    13. The Gift From Ardais di Barbara Denz
    14. The Horse Race di Diann Partridge
    15. The Plague di Janet R. Rhodes
    16. The Tapestry di Micole Sudberg
    17. To Serve Kihar di Judith Sampson
  8. Renunciates of Darkover (1991, Le donne di Darkover, Nord, 2007, FA206)
    1. Strife [Lotta] di Chel Avery
    2. Amazon Fragment [Le due nemiche] di Marion Zimmer Bradley
    3. Broken Vows [La spergiura] di Annette Rodriguez
    4. If Only Banshees Could See [La città della magia] di Janet R. Rhodes
    5. A Midsummer Night's Gift [In una notte di mezza estate] di Deborah Wheeler
    6. The Honor of the Guild [L'onore della Gilda] di Joan Marie Verba
    7. A Butterfly Season [La stagione delle farfalle] di Diana L. Paxson
    8. Misjudged Situations [Situazioni mal giudicate] di Kelly B. Jaggers
    9. Awakening [Risveglio] di Mary Fenoglio
    10. Carlina's Calling [La missione di Carlisia] di Patricia D. Novak
    11. A Beginning [Rinunciare] di Judith Kobylecky
    12. Set a Thief [Ci vuole un ladro...] di Mercedes Lackey
    13. Shut-in [Rinchiusa] di Jean Lamb
    14. Danila's Song [La canzone di Danila] di Vera Nazarian
    15. A Proper Escort [Il giovane Ardais] di Elisabeth Waters
    16. The Lesson in the Foothills [Una vita avventurosa] di Lynne Armstrong-Jones
    17. Summer Fair [La magia di Evanda] di Emily Alward
    18. Varzil's Avengers [I vendicatori di Varzil] di Diann S. Partridge
    19. To Touch a Comyn [Toccare un Comyn] di Andrew Rey
    20. About Time [Perditempo] di Patricia B. Cirone
    21. Family Visit [Visita di famiglia] di Margaret L. Carter
    22. Dalereuth Guild House [Missione a Dalereuth] di Priscilla W. Armstrong
  9. Leroni of Darkover (1991)
    1. Building di Lynn Michals
    2. The Ferment di Janet R. Rhodes
    3. Wings di Diana Gill
    4. The Rebels di Deborah J. Mays
    5. A Dance for Darkover di Diana Perry and Vera Nazarian
    6. There is Always Someone di Jacquie Groom
    7. Reunion di Lawrence Schimel
    8. A Way Through the Fog di Patricia Cirone
    9. The Gods' Gift di Mary K. Frey
    10. The Speaking Touch di Margaret L. Carter
    11. The Bargain di Chel Avery
    12. The Witch of the Kilghard Hills di Aimee Kratts
    13. The Gift di Lynne Armstrong-Jones
    14. Invitation to Chaos di Joan Marie Verba
    15. The Keeper's Peace di Patricia Duffy Novak
    16. Food for the Worms di Roxana Pierson
    17. Childish Pranks di Diann Partridge
    18. Cherilly's Law di Janni Lee Simner
    19. Avarra's Children di Dorothy J. Heydt
    20. The Tower at New Skye di Priscilla W. Armstrong
    21. Homecoming di Lana Young
    22. A Meeting of Minds di Elisabeth Waters
  10. Towers of Darkover (1993, Le torri di Darkover, Nord, 2006, FA204, tr. Gianluigi Zuddas)
    1. Love of the Banshee [Amore di Banshee] di Lynne Armstrong-Jones
    2. The Wind Man [L'uomo del vento] di Dorothy J. Heydt
    3. Shelter [Rifugio] di Nina Boal
    4. Carmen's Flight [Il volo di Carmen] di Margaret l. Carter and Leslie T. Carter
    5. Ten Minutes or So [In dieci minuti] di Marion Zimmer Bradley
    6. Victory's Cost [Il prezzo della vittoria] di Patricia B. Cirone
    7. Kefan McIlroy is Snared [Kefan Mcilroy è in trappola] di Aletha Biedermann-Wiens
    8. Rosa the Washerwoman [Rosa la lavandaia] di Mary Ellen Fletcher
    9. Like a Moth to the Flame [Come falena alla fiamma] di Emily Alward
    10. A Change of View [Ripensamento] di Judy Kobylecky
    11. Choices [Scelte] di Lynn Michaels
    12. A Lesser Life [Una vita in tono minore] di Patricia Duffy Novak
    13. Summer Storms [Tempeste d'estate] di Glenn R. Sixbury
    14. Conscience [Coscienza] di Alexandra Sarris
    15. Shame [Vergogna] di Charley Pearson
    16. [Psichiatra di frontiera] di Diana L. Paxson
    17. The Aillard Anomaly [L'anomalia Aillard] di Diann Partridge
    18. Destined for the Tower [Destinata alla torre] di Elisabeth Waters and Deborah Wheeler
    19. The Madwoman of the Kilghard Hills [La pazza delle colline] di Joan Marie Verba
    20. I'm a Big Cat Now [Ora sono un grosso gatto] di David R. Heydt
  11. Marion Zimmer Bradley's Darkover (1993), raccolta dei racconti scritti da M. Zimmer Bradley
    1. To Keep the Oath
    2. Amazon Fragment (cfr. H2)
    3. House Rules (cfr. F8)
    4. Knives (cfr. C13)
    5. Firetrap con Elisabeth Waters (cfr. G6)
    6. The Keeper's Price con Elisabeth Waters (cfr. A10)
    7. The Lesson of the Inn (cfr. B14)
    8. Hilary's Homecoming
    9. Hilary's Wedding
    10. Everything but Freedom (cfr. D3)
    11. Oathbreaker (cfr. D4)
    12. The Hawk-Master's Son (cfr. A11)
    13. A Man of Impulse (cfr. F4)
    14. The Shadow (cfr. E12)
  12. Snows of Darkover (1994)
    1. The Yearbride di Lee Martindale
    2. Cradle of Lies di Deborah Wheeler
    3. Power di Lynne Armstrong-Jones
    4. Upholding Tradition di Chel Avery
    5. The Place Between di Diana L. Paxson
    6. Kadarin Tears di Patricia Duffy Novak
    7. The Awakening di Roxana Pierson
    8. Safe Passage di Joan Marie Verba
    9. Garron's Gift di Janet R. Rhodes
    10. The Chieri's Goldchild di Cynthia McQuillin
    11. Fire in the Hellers di Patricia Shaw Mathews
    12. A Matter of Perception di Lena Gore
    13. The Midwinter's Gift di Jane Edgeworth
    14. The MacAran Legacy di Toni Berry
    15. The Word of a Hastur di Marion Zimmer Bradley
    16. Matrix Blue di C. Frances
    17. Shards di Nina Boal
    18. Briana's Birthright di Suzanne Hawkins Burke
    19. In the Eye of the Beholder di Linda Anfuso
    20. Transformation di Alexandra Sarris
    21. Amends di Glenn R. Sixbury
    22. A Capella di Elisabeth Waters

Il contenuto di alcune di queste antologie è stato pubblicato (parzialmente) in 4 antologie italiane (Casa Editrice Nord), "riordinando i racconti apparsi nelle varie antologie originali secondo un ideale cronologia del mondo di Darkover", "con la piena approvazione dell'autrice":

  1. L'alba di Darkover (Nord, 1992, CN26)
    1. Diana L. Paxson, Vai Dom (trad di Anna Dal Dan; cfr. A1)
    2. Priscilla W. Armstrong, La torre di New Skye (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.I20)
    3. Diana L. Paxson, Una vittoria diversa (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.E1)
    4. Diana L. Paxson, Un dono d'amore (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. B1)
    5. Cynthia Drolet, In principio (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. G3)
    6. Adrienne Martine-Barnes, Di Catenas (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. B9)
    7. Jane Brae-Bedell, La signora della notte (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.B2)
    8. Judith K. Kobylecky, Rinunciare (trad di Fabio Feminò; cfr. H11)
    9. Judith K. Kobylecky, Amici (trad di Gloria Bárberi; cfr. G7)
    10. Lynn Michals, Thedara (trad di Fabio Feminò; cfr. I1)
    11. Kathleen Williams, Guarigione (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. A6)
    12. Terry Tafoya, Una leggenda degli Hellers (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.B3)
    13. Eileen Ledbetter, La favola dell'asino di Durraman (trad di Gloria Bárberi; cfr.A4)
    14. Dorothy J. Heydt, Arcangeli... e laranzu (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.B11)
    15. Patricia Duffy Novak, Il prezzo del potere (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.G4)
    16. Patricia Duffy Novak, La Pace del Custode (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.I15)
    17. Janet R. Rhodes, La pestilenza (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.G15)
    18. Mary K. Frey, Il dono di Cassilda (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. G12)
    19. Elisabeth Waters, Il Dono degli Alton (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.A7)
  2. I cento regni di Darkover (Nord, 1993, CN30)
    1. Diann Partridge, Aillard (trad. di Gloria Bárberi; cfr. E4)
    2. Joan-Marie Verba, Le Torri di Darkover (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. I14)
    3. Lynne Armstrong-Jones, Solo un pizzico... (trad. di Giada Prosperi; cfr.G9)
    4. Marion Zimmer Bradley, La spada del caos (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. B8)
    5. Roxana Pierson, Le api (trad di Fabio Feminò; cfr.F5)
    6. Roxana Pierson, Cibo per vermi (trad di Fabio Feminò; cfr.I16)
    7. Micole Sudberg, L'arazzo (trad di Gloria Bárberi; cfr.G16)
    8. Chel Avery, Il patto (trad di Nicola Fantini; cfr.I11)
    9. Leslie Williams, La fuga (trad di Fabio Feminò; cfr.B6)
    10. Elisabeth Waters, La rinascita (trad di Fabio Feminò; cfr.B7)
    11. Deborah J. Mays, I ribelli (trad di Nicola Fantini; cfr.I4)
    12. Patricia Duffy-Novak, La missione di Carlisia (trad di Nicola Fantini; cfr.H10)
    13. Deborah Wheeler, La Torre dimenticata (trad di Fabio Feminò; cfr.E5)
    14. Mercedes Lackey, Una dimostrazione pratica (trad di Nicola Fantini; cfr.G2)
    15. Mercedes Lackey, Ci vuole un ladro (trad di Gloria Bárberi; cfr.H12)
    16. Diann Partridge, I Vendicatori di Varzil (trad di Gloria Bárberi; cfr.H18)
    17. Joan-Marie Verba, Lo scettro della morte (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.F2)
    18. Linda MacKendrick, Orgoglio e... pregiudizi (trad di Nicola Fantini; cfr.A9)
    19. Vera Nazarian, Lo sciacallo (trad di Luciana Pugliese; cfr.F1)
  3. I Signori di Darkover (Nord, 1993, CN34, ISBN 88-429-0729-4)
    1. Susan M. Shwartz, Il fuoco della vendetta (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.A5)
    2. Aly Parsons, Una festa noiosa (trad di Rita Botter Pierangeli; cfr.B2)
    3. Philip Wayne, L'inganno (trad di Rita Botter Pierangeli; cfr.B15)
    4. Elisabeth Waters, Il compagno di giochi (trad di Maria Cristina Pietri; cfr.E10)
    5. Elisabeth Waters e Marion Zimmer Bradley, Lo spettro di Sharra (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. G6)
    6. Elisabeth Waters e Marion Zimmer Bradley, Il prezzo della scelta (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. A10)
    7. Marion Zimmer Bradley, La lezione della locanda (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. B14)
    8. Jacquie Groom, Nessuno è solo (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. I6)
    9. Millea Kenin, Telepati... che pasticcio! (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. F17)
    10. Diann Partridge, L'erede di Aillard (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. G14)
    11. Marion Zimmer Bradley, Tutto, tranne la libertà (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. D3)
    12. Marion Zimmer Bradley, La Dama di Ardais (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. D2)
    13. Patricia Mathews, Camilla (trad di Rita Botter Pierangeli; cfr. B16)
    14. Janet R. Rhodes, La città della Magia (trad di Rita Botter Pierangeli; cfr. H4)
    15. Lana Young, Tornare a casa (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. I21)
    16. Deborah Wheeler, Banshee (trad di Maria Cristina Pietri; cfr. C10)
  4. Darkover e l'impero (Nord, 1994, CN39, ISBN 88-429-0758-8)
    1. Elisabeth Waters, Il giovane Ardais (trad. di Giampiero Roversi; cfr. H15)
    2. Marion Zimmer Bradley, Il giuramento (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. D4)
    3. Marion Zimmer Bradley, Il figlio del mastro falconiere (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. A11)
    4. Marion Zimmer Bradley, Un uomo impulsivo (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. F4)
    5. Marion Zimmer Bradley, L'ombra del passato (trad. di Maria Cristina Pietri; cfr. E12)
    6. Joe Wilcox, La cella aperta (cfr. E6)
    7. Deborah Wheeler, La morte di Brendon Ensolare (cfr. F16)
    8. Patricia Floss, Dall'altra parte dello specchio (cfr. D1)
    9. Millea Kenin, La casa del cuore (cfr. B17)
    10. Patrizia Anne Buard, L'avvocato del diavolo (cfr. E8)
    11. Diana Perry e vera Nazarian, Una danza per Darkover (cfr. I5)
    12. Margaret Carter, Progetto Telepate (cfr. I10)
    13. Lynn Mims, Lo scettico (cfr. B12)
    14. Elisabeth Waters, Un incontro di menti (cfr. I22)
    15. Linda Frankel, Ambasciatore a Corresanti (cfr. A15)
    16. Millea Kenin, Ricetta per un fallimento (cfr. B19)
  Pagina aggiornata: 31-01-2012
Data del server: 24-04-2019
  © 1997- 2019 Germano Rossi
e-mail:
 
  Home Page: https://www.germanorossi.it  

Sito compatibile con: Firefox, Opera , Chrome, Safari, IE7, IE8